How an engagement worksCómo funciona un proyectoJak przebiega współpraca
The first two steps cost nothing and commit you to nothing.Los dos primeros pasos no cuestan nada ni te comprometen a nada.Pierwsze dwa kroki nic nie kosztują i do niczego nie zobowiązują.
- 30-minute callLlamada de 30 minutos30-minutowa rozmowaThe problem, the data you have and the deadline.El problema, los datos que tienes y el plazo.Problem, dane, którymi dysponujesz, i termin.FreeGratisZa darmo
- Written recommendationRecomendación escritaPisemna rekomendacjaOne page within three working days: what I would do, what I would not, risks and a price. It can say “do not use AI”.Una página en tres días laborables: qué haría, qué no, riesgos y precio. Puede decir «no uses IA».Jedna strona w ciągu trzech dni roboczych: co bym zrobił, czego nie, ryzyka i cena. Może brzmieć „nie używaj AI”.FreeGratisZa darmo
- Proposal with a success criterionPropuesta con criterio de éxitoOferta z kryterium sukcesuScope, milestones, deliverables, a fixed price and a measurable success criterion, agreed in writing.Alcance, hitos, entregables, precio cerrado y un criterio de éxito medible, acordados por escrito.Zakres, kamienie milowe, rezultaty, stała cena i mierzalne kryterium sukcesu, uzgodnione na piśmie.SignedFirmadoPodpisane
- Build in short deliveriesConstrucción en entregas cortasBudowa w krótkich iteracjachReal progress and passing tests every week. Each phase ends with a decision: continue, adjust or stop.Avance real y tests en verde cada semana. Cada fase termina con una decisión: seguir, ajustar o parar.Realny postęp i zielone testy co tydzień. Każda faza kończy się decyzją: kontynuować, skorygować lub zatrzymać.Per milestonePor hitoZa kamień milowy
- HandoverTraspasoPrzekazanieRepository, documentation, access and training. Your team carries on without me.Repositorio, documentación, accesos y formación. Tu equipo sigue sin mí.Repozytorium, dokumentacja, dostępy i szkolenie. Twój zespół działa dalej beze mnie.At the endAl finalNa koniec
- If scope changes, we agree it in writing before continuing.Si cambia el alcance, lo acordamos por escrito antes de seguir.Jeśli zmienia się zakres, uzgadniamy to na piśmie przed dalszą pracą.
- Confidentiality by contract from the first conversation involving data.Confidencialidad por contrato desde la primera conversación con datos.Poufność zapewniona umową od pierwszej rozmowy dotyczącej danych.
- If a project needs more hands than I have, I say so before quoting.Si un proyecto necesita más manos de las que tengo, lo digo antes de presupuestar.Jeśli projekt wymaga więcej rąk, niż mam, mówię o tym przed wyceną.
ContactContactoKontakt
For roles, contracts, consulting and CV requests. I reply by email within two working days, in English, Spanish or Polish.Para puestos, contratos, consultoría o para pedir mi CV. Respondo por correo en dos días laborables, en español, inglés o polaco.W sprawie stanowisk, kontraktów, konsultacji lub CV. Odpowiadam mailem w ciągu dwóch dni roboczych, po polsku, angielsku lub hiszpańsku.